Kilka dni temu, zanim nadeszły tropikalne upały miałam na sobie najwygodniejsze na świecie spodnie, które nosiłam często jesienią i zimą. Spodnie są wykonane z cienkiej, miękkiej i zupełnie nie gryzącej mieszanki wełny i jedwabiu i okazało się, że całkiem nieźle sprawdzają się również w cieplejszych porach roku. Bluzkę kupiłam na przecenie w Benettonie i jest jednym z nielicznych i najbardziej udanych zakupów na wyprzedażach. Prosty fason, delikatny, przewiewny materiał i ponadczasowa czerń sprawiają, że pasuje do wszystkiego. I chociaż sport uprawiam nieregularnie (nieustannie planuję to zmienić), to sportowe klimaty w codziennych zestawach są bliskie mojemu sercu.

Several days ago, before the tropical heat reached us, I wore the most comfortable trousers in the world, trousers I have often worn in autumns and in winter. They are of thin, soft, and a completely not-itching blend of wool and silk and it turns out that they do quite well also in the warmer seasons. I bought the top at the sales in Benneton and it features as one among very few good purchases made during the sales. A simple cut, delicate, breathable fabric and the time-defeating black colour make it go well with anything. And although I engage in sports on irregular bases (something I never stop planning to change), the sporting look in everyday sets are always close to my heart.

Benetton top/Penny Black sweat pants/Isabel Marant Bobby sneakers/Coming Soon by Yamamoto bag/Ray Ban sunnies

english translation majik_trance